Sosyal Yaşam ve Çevre
Калкка түзөлбөгөн калыпка түзөлбөйт.Halk içinde düzelmeyen, kalıpta düzelemez.
Үй бүлөнү бузган, чоң шаарды бузганга барабар.Ev halkını bozan, bütün şehri bozanla beraber.
💬 Toplum bir ağaçsa aile onun çekirdeğidir. Tohumu bozan, tarlayı da bozmuş olur.
Жеңилбес кол, эл; кыйшайбас жол, эмгек.El (halk, toplum), yenilmez bilek; emek, eğrilmez yol.
Эки жаман таарынышса, амандашпайт; эки жакшы таарынышса, жамандашпайт.İki yaman darılsa emanlaşmaz (barışmaz); iki iyi darılsa da yamanlaşmaz.